Dummy load（假负载/虚拟负载）：在电子与射频测试中，用来模拟真实负载（如天线、扬声器、电源负载）的器件，能够以规定的阻抗与功率能力吸收电能并转化为热，从而在不连接真实设备的情况下进行测量、校准或保护设备。常见如 50Ω 射频假负载。
/ˈdʌmi loʊd/
The technician connected a dummy load to test the transmitter safely.
技术员接上假负载，以安全地测试发射机。
Before measuring the amplifier’s output power, we used a 50‑ohm dummy load rated for 100 watts to prevent damage and ensure accurate readings.
在测量功放输出功率之前，我们使用了一个额定 100 瓦的 50 欧姆假负载，以防止损坏并确保读数准确。
dummy 原义与“不会说话的人/替代物”相关，后来在工程语境中常指“占位的、用于模拟的”。load 来自古英语，意为“负载/承载”，在电学中引申为“电路所驱动并消耗功率的部分”。合起来 dummy load 即“用于模拟真实负载的替代负载”。
Select Language